Над облаками дорама (2017)

Above The Clouds
Над облаками
Просмотр:45 мин.
Сериал:49 серий
Статус:Выходит
Добавлена:5 серия - субтитры
Год:2017
Страна:Китай
Жанр:Мелодрама
Перевод:Русские субтитры
В ролях:

После смерти бабушки Цзянь Си приезжает из Шанхая в Пекин, чтобы повидаться с матерью. Однако прием был не то, что холодным, а совершенно отвратительным. Ее мать известная актриса, чтобы избежать слухов и скандала не признала Цзянь Си назвав ее мошенницей. Девушка осталась совсем одна в чужом городе без средств к существованию, но она не унывает и решает стать знаменитой актрисой. Знакомство с популярным, самовлюбленным актером Тан Фэем меняет не только ее жизнь, но и жизнь молодого таланта.

  • Дорама
  • Трейлер
  • 12345678910
    8.9
    Оценок у дорамы: 28
    Над облаками

    Оставь отзыв, чтобы другие зрители решили стоит ли смотреть дораму Над облаками онлайн.

    Отзывы

    • Marissabella
      27 апреля 2019

      Яна, сказали «А» скижите «Б». Как вам дорама, стоит ли внимания?

    • Яна
      20 сентября 2018

      я смотрела 49 серий, но на китайском :)

    • лидия
      12 августа 2018

      будет ли перевод дальше

      • Админ
        12 августа 2018

        Неизвестно, давно не выходили новые серии

    • Валерия
      8 июля 2018

      Будет перевод остальных серий ?

      • Админ
        8 июля 2018

        неизвестно, проект был платным, новые серии не выходили с февраля.

    • Вера
      13 мая 2018

      Очень интересная дорама.Ждем перевода.Игра актеров впечатляет.

    • Svetlana
      5 марта 2018

      Оригинальность ситуации в том, что половина смотрящих здесь сидит и вздыхает над тем, что так медленно всё переводится, но ни один не кинул на дораму хотя бы 10 рублей. Чего тогда ноете? Сидите и ждите, пока кто-то другой это сделает. Переводчики оценили свой труд и, на мой взгляд, это справедливо. Кому то лень в словарь заглядывать, кому то лень язык учить, но зато все принимают как должное, что кто-то другой тратит на это время и силы просто так. Абсурд не в медленном переводе, а в зрителях, которые палец о палец не ударив, ждут непонятно чего.

    • Linda
      2 марта 2018

      Илона, если так будут выкладывать переводы (1 серию в пару месяцев), то придётся ждать года….)

    • Илона
      28 февраля 2018

      Жду с нетерпением перевода )!! Жду уже месяц!!!

    • Надежда
      4 февраля 2018

      Многообещающая?!
      Будем ждать. Спасибо за перевод.
      Если одним словом — «Впечатляющая» !!!

    • скарлет
      19 Январь 2018

      спасибо! я думала,что только эта, а нет не только.

      • Админ
        19 Январь 2018

        к сожалению такое бывает.

    • скарлет
      18 Январь 2018

      Покажите мне еще хотя бы одну дораму , которая переводится так медленно.

    • класс
      6 Январь 2018

      Это уж точно. Вы совершенно правы. Но уже нервы сдают.Больше не могу. Это вообще. Только 4 серии с 49. Мне от этих цифр аж плохо становиться. Как представлю сколько еще ждать…

    • Linda
      4 Январь 2018

      Класс, я тоже тот сериал начала смотреть)) но там хоть выложены оригиналы — тихим сапом до 23 серии добралась, а этот даже на китайском сложно найти. Научиться бы накладывать субтитры, попробовала бы выкладывать свои творения))) а не ждать уж, когда «соберутся пожертвования..» Сразу возникает вопрос, а зачем ждать перевода, если знаешь язык) ответ прост: уровень не позволяет смотреть «на одном дыхании», не хватает времени и терпения заглядывать каждый раз в словарь, хотя, не спорю, занятие очень даже полезное)

    • класс
      3 Январь 2018

      Linda, это точно. Но это не единственная самая медленная дорама которую озвучивают. Есть еще «Ясная ночь середины лета». Она тоже интересная , но я уже потеряла надежду, чтобы досмотреть и эту, и ту дораму . Ждать БЕЗНАДЕЖНО.

    • Анна
      28 декабря 2017

      жду продолжения)

    • Linda
      17 декабря 2017

      Точно к 2019г не посмотрим, легче китайский выучить..)

    • Фарзона
      17 декабря 2017

      А когда выйдет 5 серия???

      • Админ
        17 декабря 2017

        Это платный проект, переводит Eternity, подробней информацию можно посмотреть в их группе ВКонтакте (платный проект значит, что за перевод собираются пожертвования, набрав необходимую сумму выходит серия).

    • светлана
      25 ноября 2017

      жду-жду с нетерпением продолжения

    • класс
      19 ноября 2017

      эту дораму мы точно не досмотрим к 2019

    • Алиса
      10 ноября 2017

      По-моему нам не стоит ждать продолжение этой дорамы . И это точно.

    • хай
      28 сентября 2017

      Классная дорама.

    • инна
      17 сентября 2017

      милые, хорошие переводчики, пожалуйста, сдвиньте дело с мертвой точки!